КонтораОльга Хенкина Ирина Сокол Елена Орлова | Неочевидное вероятноеМарина Давыдова, Известия, 26.02.2003 Люди, не имеющие слуха, как правило, очень любят петь. Пьеса английского писателя-интеллектуала Майкла Фрейна, повествующая о загадочной встрече в разгар Второй мировой войны отцов квантовой механики Нильса Бора и Вернера Гейзенберга, неизбежно пленит читателя, у которого в школе по физике была нетвердая тройка. Приятно чувствовать себя на дружеской ноге с протоном. Не знаю, каковы успехи в точных науках у Олега Табакова (Бор) и Бориса Плотникова (Гейзенберг), но в проблемы квантовой теории поля и протонно-нейтронного строения ядра они, а вслед за ними и большая часть зрителей, погрузились с наслаждением истинных неофитов. «Копенгаген» Майкла Фрейна — яркий пример катастрофического зазора между нелепой формой и весьма непростым содержанием. Строго говоря «Копенгаген» вообще не пьеса. Это скорее сценарий научно-познавательной телепрограммы, в которую — для лучшего усвоения материала — введен игровой элемент. В памяти почему-то сразу всплывает старая передача Александра Абрамовича Аникста о Бернарде Шоу, в которой английский драматург (точнее плохо загримированный под него Ростислав Плятт) помогал российскому ученому осмыслять собственное творчество. В качестве совершенно необходимого подобной телепередаче комментатора в «Копенгагене» имеется третье действующее лицо — жена Бора Маргарет (Ольга Барнет), но весь спектакль не оставляет ощущение, что вот-вот вместо нее на сцену выйдет Сергей Капица (на премьере он и впрямь сидел в левой ложе) или чего доброго Александр Гордон. Между тем содержание «Копенгагена» куда сложнее, чем может показаться на первый взгляд. За пассажами о квантовотеоретической кинематике и более внятными простым смертным рассуждениями о морально-этических проблемах научных изысканий (нацизм, Хиросима, атомная бомба, должен ли ученый заниматься политикой? и т.п.) в пьесе Фрейна неожиданно проступает другая, куда более захватывающая тема — соотношение тайн вселенной и тайн человеческого бытия. Как бы глубоко ни проникали Бор с Гейзенбергом в строение атома, все равно остается некий нередуцируемый остаток, который не опишешь никакими формулами и не облечешь ни в какие дефиниции. Сколько бы не пытались герои ответить на вопрос, зачем Гейзенберг приезжал к Бору в Копенгаген в сентябре 1941 года (от пошлой версии о шпионаже до возвышенной о спасении мира), окончательного ответа найти не удается. Причины человеческих поступков столь же загадочны, а их последствия столь же непредсказуемы, сколь загадочны и непредсказуемы движения мельчайших частиц. Разгадать их так же сложно, как разгадать замысел Творца — вот истинный смысл историко-биографического опуса Фрейна. Космос — тайна, микрокосмос — тайна, жизнь — тайна, история — тайна, и всякая наша попытка объяснить увиденное (или зафиксированное приборами) — не более, чем версия. Финал «Копенгагена» неожиданно перекликается с финалом «Трех сестер»: «Зачем мы живем? Зачем страдаем? Если бы знать? Если бы знать?». Последнее неудивительно. Майкл Фрейн известен в России в первую очередь как переводчик Чехова, и это его благородное занятие неожиданно отозвалось в пьесе о физиках. Табакова, очевидно, пленили в «Копенгагене» две возможности: а) сыграть гениального ученого, с равным успехом рассуждающего о морали и протонах (только бы не перепутать 235 уран с 238 — эту по-человечески понятную мольбу видели мы все в глазах у великого артиста), б) поставить на сцене главного театра страны современную неразвлекательную, жутко умственную и морально устойчивую пьесу западного автора. Надежду же отечественной режиссуры Миндаугиса Карбаускиса пленила, как мне кажется, именно эта неожиданная, захватывающая, сложно с Чеховым перекликающаяся тема пьесы. Ведь он один из немногих в нашем театре всерьез задумывается о метафизических (а не только театральных и моральных) проблемах. К Карбаускису претензий нет. Он сделал один из самых культурных спектаклей большой мхатовской сцены — негромкий, не пытающийся завоевать аудиторию любой ценой, настойчиво, но ненавязчиво раскрывающий главную, хотя и не для всех очевидную тему «Копенгагена». Но тема темой, а форма формой. Если бы Майкл Фрейн написал повесть или, скажем, эссе, у него, наверняка получилось бы интереснейшее произведение, но он написал пьесу, словно забыв, что в театре, как и в физике, есть свои неотменимые законы. Что здесь помимо интересных рассуждений неизбежно должны быть еще фабула, конфликт, перипетии, характеры, наконец. И что отсутствие этого не смогут искупить ни отличные артисты, ни талантливый режиссер, ни восхитительная — одновременно функциональная и ироничная — сценография Александра Боровского. Ведь ни превосходно справившемуся с громадой текста Борису Плотникову, ни мужественно сдерживающему свой актерский темперамент Олегу Табакову по большому счету играть в «Копенгагене» нечего. Их героическое превращение сомнительного драматургического материала в качественный сценический продукт, безусловно, заслуживает уважения, но высокой оценки по гамбургскому театральному счету заслуживает вряд ли (а ведь каждого, кто сделал спектакль, только по гамбургскому счету и стоит судить). Что же касается кассового успеха новой мхатовской премьеры и репертуарной политики МХАТа в целом, то здесь Табакова, пожалуй, надо поддержать. Русский зритель сильно подустал от театральной развлекухи. Ему опять хочется воспринимать театр как кафедру — и общественно-политическую, и даже физико-математическую. Ему хочется узнавать здесь неочевидные вещи. Ему хочется проникать с помощью искусства в тайны вселенной. Даром что ли столь высокий рейтинг имеют на ТВ передачи Александра Гордона, почитатели которых давно уже выучили, чем отличается квант от кварты, терция от терцины и как именно устроен глаз у стрекозы? Пресса Олег Табаков в программе «Вечерний Ургант», Первый канал, 23.05.2012 Табаков. Три дня в сентябре, видеосюжет на YouTube.com, 6.12.2011 Вручение премии Олега Табакова, видеосюжет телеканала «Культура», 10.04.2012 Олег Табаков: Театр в России — это желание сострадать, видеосюжет МТРК «Мир», 7.04.2012 Олег Табаков наградил своей премией Андрея Звягинцева, Владимира Познера и Константина Хабенского, ИТАР-ТАСС, 10.04.2012 Олег Табаков: Лауреаты моей премии очень удивятся, Анастасия Иванова, Вечерняя Москва, 10.04.2012 Олег Табаков: Каждый должен носить свой чемодан, Нина Якимова, Областная газета (г. Екатеринбург), 16.03.2012 Олег Табаков и Анатолий Смелянский в программе «Наблюдатель», телеканал «Культура», 7.03.2012 Знаменитой «Табакерке» исполняется 25 лет, видеосюжет ТРК «Петербург — Пятый канал», 1.03.2012 Сегодня юбилей отмечают в «Табакерке», видеосюжет телеканала «Культура», 1.03.2012 Театр-студия Олега Табакова отмечает четверть века, видеосюжет телеканала «ТВ-Центр», 1.03.2012 К 150-летию со дня рождения мецената Саввы Морозова, видеосюжет телеканала «Культура», 15.02.2012 Олег Табаков: «У меня к Любимову есть конкретное предложение», Анжелика Заозерская, Труд, 9.12.2011 Олег Табаков борется с московскими властями, Зоя Игумнова, Собеседник, 24.11.2011 «Кумиры» розданы кумирам, Роман Должанский, Коммерсантъ, 22.11.2011 Премия «Кумир» в ГУМе: воспоминание о Москве, которой уже нет, Эмилия Деменцова, Комсомольская правда, 21.11.2011 Олег Табаков в программе «Дифирамб», Ксения Ларина, радио «Эхо Москвы», 13.11.2011 Фотоальбом «Табаков. Три дня в сентябре» издали в Москве, РИА Новости, 10.11.2011 Олег Табаков «обнажился» перед любителями фото, Алла Шевелева, Известия, 10.11.2011 В МХТ поставили сказку для всей семьи «Белоснежка и семь гномов», РИА-Новости, 4.11.2011 МХТ им. Чехова приготовил подарок для детей — сказку «Белоснежка и семь гномов», видеосюжет телеканала ТВ-Центр, 4.11.2011 Московскому Художественному театру исполнилось 113 лет, видеосюжет телеканала ТВ-Центр, 26.10.2011 В столичном театре МХТ состоялась церемония вручения памятных знаков «Чайка», видеосюжет телеканала «Культура», 26.10.2011 «Аллес нормалес!». Олег Табаков — о совести, помощи и новом сезоне, Юлия Шигарева, Аргументы и факты, 14.09.2011 «Мастер и Маргарита» вновь вернулись в Москву, видеосюжет телеканала «ТВ-Центр», 6.09.2011 На сборе труппы в МХТ Олегу Табакову подарили Олега Табакова, ИТАР-ТАСС, 6.09.2011 Собянин поздравил с днем рождения артиста и режиссера Олега Табакова, РИА-Новости, 17.08.2011 Олег Табаков: я ненавижу Ленина и Сталина…, Русская служба BBC, 31.05.2011 В театре им. Евгения Вахтангова прошла 20-я церемония вручения театральной премии «Хрустальная Турандот», телесюжет телеканала ТВ-Центр, 13.06.2011 В Москве вручили театральную премию «Хрустальная Турандот», видеосюжет телеканала «Звезда», 13.06.2011 Театральная премия «Хрустальная Турандот» вручена в 20-й раз, Кристина Матвиенко, Известия, 13.06.2011 Принцесса Турандот перевоплотилась, видеосюжет телеканала НТВ, 13.06.2011 О. Табаков: «В театре не может быть демократии. Это абсурд, это противопоказано», телепроект Владимира Познера, Первый канал, 5.06.2011 В Камергерском переулке открылась выставка, посвященная Михаилу Булгакову и МХАТу 20-30-х годов, видеосюжет телеканала ТВ-Центр, 17.05.2011 Олег Табаков улетел в Прагу за присужденной ему премией Европейской культуры «Треббия», ИТАР-ТАСС, 11.03.2011 «Ай лав ю, Лёлик!», Ксения Ларина, Новые известия, 16.11.2010 Во славу Табакова танцевали канкан и читали рэп, Анастасия Плешакова, Комсомольская правда, 15.11.2010 На юбилее Олега Табакова гуляла театральная мафия, Марина Райкина, Московский комсомолец, 15.11.2010 В Москве прошел юбилейный вечер Олега Табакова, телеканал «Культура», 15.11.2010 Юбилейный вечер Олега Табакова прошел под управлением любви, ИТАР-ТАСС, 15.11.2010 Олег Табаков пригласил друзей на юбилейный капустник, видеосюжет телеканала «Культура», 15.11.2010 В МХТ поздравили Олега Табакова, Марина Иванова, Известия, 15.11.2010 Олег Табаков, Анатолий Смелянский, Кирилл Серебренников о проекте «Французский театр. Впервые на русском», 22.10.2010 Рабочий сцены, Андрей Ванденко, Итоги, № 36 и № 37, 6.09.2010 Олег Табаков: «Я чувствую своих будущих учеников», Ангелина Глебова, Новые известия, 1.09.2010 В преддверии нового сезона прошла встреча членов труппы Московского художественного театра, видеосюжет телеканала «ТВ-Центр», 30.08.2010 МХТ расширяет границы, видеосюжет программы «Вести-Москва», телеканал «Россия», 31.08.2010 Зрительный залп, Елена Юринская, Российская газета, 31.08.2010 «Интригующие» планы, Виктор Борзенко, Новые известия, 31.08.2010 МХТ имени Чехова открыл новый театральный сезон, видеосюжет телеканала «Звезда», 30.08.2010 Владимир Путин обсудил с Олегом Табаковым проблемы театра, видеосюжет программы «Вести», телеканал «Россия-24», 21.08.2010 Лестница успеха Олега, Любовь Лебедина, Трибуна, 19.08.2010 Олег Табаков: «Дети — лучшее, что у меня получается!», Дарья Завгородняя, Комсомольская правда, 19.08.2010 Это и впрямь необыкновенная история, Татьяна Москвина, Аргументы недели, 19.08.2010 Народные артисты рассказали, какой Олег Табаков в кино и в жизни, видеосюжет РИА-Новости, 17.08.2010 «Человек дела»: Олег Табаков на сцене и за кадром. Фотолента., РИА-Новости, 17.08.2010 Юбилей Олега Табакова в фотографиях, РИА-Новости, 17.08.2010 Семейный день рождения Табакова в МХТ, Нара Ширалиева, видеосюжет телеканала «Культура», 18.08.2010 Павел Табаков: Мы с папой оба любители поесть, Зоя Игумнова, Собеседник, 17.08.2010 Президент наградил Табакова орденом «За заслуги перед Отечеством» первой степени, ИТАР-ТАСС, 17.08.2010 Олег Табаков: «Я человек весомый — в 104 кг», Комсомольская правда, 18.08.2010 Обломов с характером Штольца, Виктор Борзенко, Мария Михайлова, Новые известия, 17.08.2010 Олег Табаков: «Я, как царь Соломон, счастлив от того, что делаю…», Анастасия Плешакова, Комсомольская правда, 17.08.2010 Олега Табакова «клонировали» в день его 75-летия, Известия, 17.08.2010 Олег Табаков будет праздновать юбилей три месяца, видеосюжет программы «Вести», телеканал «Россия-24», 17.08.2010 Сегодня исполняется 75 лет Олегу Табакову, видеосюжет программы"Новости, Первый канал, 17.08.2010 Властитель дум, Григорий Заславский, Независимая газета, 17.08.2010 Как Бог из табакерки, видеосюжет программы «Сегодня», телеканал НТВ, 17.08.2010 Самый обаятельный артист принимает поздравления, видеосюжет программы «Сегодня», телеканал НТВ, 17.08.2010 Табаков от А до Я, Марина Райкина, Московский комсомолец, 17.08.2010 Олег Табаков: «Я - пролетарий художественного труда», Ирина Корнеева, Российская газета, 17.08.2010 Табаков остается в МХТ еще на пять лет, Елена Ямпольская, Известия, 12.08.2010 Олег Табаков. Искусство быть хозяином, Николай Зятьков, Аргументы и факты, 11.08.2010 В МХТ имени Чехова вспоминали Олега Ефремова, видеосюжет телеканала «Культура», 25.05.2010 Исполнилось 10 лет со дня смерти народного артиста СССР Олега Ефремова, видеосюжет телеканала ТВ-Центр, 24.05.2010 Реквием. Чтобы помнили дети и внуки, видеосюжет программы «Вести-Москва», телеканал «Россия», 4.05.2010 Театр успешен, когда зал полон, Валерий Выжутович, Парламенская газета, 26.03.2010 Олег Табаков:"Я сам буду продюсером спектакля «Околоноля», Елена Ямпольская, Известия, 2.10.2009 Олег Табаков: «Я- профессионал, находящийся пока в хорошей рабочей форме», Ольга Романцова, Газета, 2.09.2009 Олег Табаков: «Пока у человека есть способность любить, он живет», Ольга Романцова, Газета, 1.09.2009 Олег Табаков приоткрыл занавес. Сбор труппы МХТ. , видеосюжет Russian.ru, 31.08.2009 Ни за грош, Андрей Ванденко, Итоги, № 36, 31.08.2009 Чего не хватает Олегу Павловичу, Татьяна Москвина, Аргументы недели, 20.08.2009 Художественный руководитель — директор МХТ им. Чехова Олег Табаков: «Если я никогда раньше не крал, с чего бы мне вдруг на старости лет дебютировать?», Елена Ямпольская, Известия, 19.07.2009 Кризисный менеджер, Валерий Выжутович, Российская газета, 27.02.2009 Олег Табаков: «Единственный критерий — жадный зрительский интерес», Артур Соломонов, The New Times, № 5, 9.02.2009 Олег Табаков: «Я безнадежно испорченный русский человек!», Ольга Кучкина, Комсомольская правда, 13.02.2009 Олег Табаков: «Я умею прощать»., Ольга Галахова, Аргументы недели, 5.02.2009 Олег Табаков: «Мы всегда остаемся при своих», Катерина Антонова, Театрал, 15.12.2008 Почётный доктор Табаков, Екатерина Зорина, программа «Вести» телеканала «Россия», 21.10.2008 За 110 лет зеркало не потускнело, Ксения Щербино, Культура, 30.10.2008 Художественный руководитель МХТ Олег Табаков: «На месте американцев я взял бы голову в руки и хорошенько подумал», Елена Ямпольская, Известия, 24.10.2008 Прирастить!, Григорий Заславский, Независимая газета, 1.09.2008 Табаков задумал новое строительство, Марина Райкина, Московский комсомолец, 30.08.2008 Олег Табаков: Любить грузин можем только мы, Дмитрий Быков, Собеседник, 26.08.2008 Художественный руководитель МХТ им. Чехова Олег Табаков: «За те слезы, которые были пролиты на нашей земле, Богу было угодно повысить цену за баррель нефти до 95 долларов», Елена Ямпольская, Известия, 26.12.2007 С Ефремова начался отсчёт нового театрального времени, Олег Табаков, Литературная газета, 3.10.2007 Лариса кузнецова: «Я никогда не просыпалась знаменитой», Светлана Полякова, Культура, 4.10.2007 Табаков ищет талантливых детей и режиссеров, Ася Кравченко, Независимая газета, 13.09.2007 Тара для счастья, Ольга Егошина, Новые Известия, 11.09.2007 | |